生生不息琵琶歌

2018-09-28 14:05:14|来源:光明日报|编辑:吴玮|责编:韩东林

  苍老枯萎的手与白嫩细腻的手久久相握……75岁的侗族琵琶歌传承人杨灿权用一辈子拨动琴弦的手,用最后的力气完成了这次交接。

  这是记者亲历湖南女子学院师生深入侗寨在病床前拜师的感人场景。

  地点:湖南省靖州县寨牙乡岩脚村杨灿权家。

  时间:7月15日18时。

  静默的歌者

  7月13日,湖南女子学院师生第一次走进侗寨学习侗族琵琶歌。

  琵琶歌传承人杨灿权的二儿子杨富家早早在木楼门外等待。

  侗族琵琶歌起源于侗族人民的日常生产生活,是一种抒情与叙述兼具的侗族特色歌曲,由歌头、歌声、歌尾三部分构成,唱词一般为单字句,曲调悠扬悦耳,低沉柔和,浑厚感人。其传承方式大多在民间口传心授,演唱时没有固定唱本,表演者可以自由取舍,即兴发挥。琵琶歌是侗族人民“饭养身,歌养心”的最好体现。2015年,被列入第五批市级非物质文化遗产项目名录。

  杨富家给学生们介绍琵琶歌的知识,旁边一位老者含笑频频点头。

  “能演奏一首歌颂侗族英雄的琵琶歌吗?”学生张慧杰问。

  “等一等啊。”杨富家扭头悄声与老人交流。老人频频摇头,似乎对杨富家说的每一个答案都不满意。最后,老人家把头偏向了一旁。

  杨富家有点不好意思:“侗族英雄歌我还不太熟,给你们弹其他曲子吧。”

  杨富家边弹边唱,一句一句教学生。

  杨富家弹唱时,老人家的眼里闪烁着光芒,还用脚尖打着拍子。

  老人观察着师生,一个一个来来回回看了好几遍,似乎想从年轻的脸庞上看出对琵琶歌的反映。

  杨富家说:“他是我的父亲杨灿权。小时候我拿起琵琶一顿乱弹。父亲说这侗琵琶可不是乱弹的,有心就跟我好好学。但是很惭愧,我没有学到父亲的全部技艺。刚才你们问侗族英雄的琵琶歌,我只能向父亲求援。再不加油,只怕就要失传了。”

  杨富家告诉同学们,杨灿权12岁跟着长辈学琵琶歌弹唱。16岁加入靖州县和平剧团。后来剧团解散,他回家务农,但没有放弃琵琶歌。劳动之余,他走村串寨为乡亲们演奏,编写了1000多首琵琶歌。他曾在本县和绥宁县以及贵州黎平、广西三江等侗族地区演唱侗族琵琶歌100多场次,培养了200多名歌手。

  杨富家说:“20世纪60年代起他当了20年语文民办教师。如何让不懂汉语的侗族乡亲了解党的政策?他想到一个好办法,把党的政策编成通俗易懂的歌,用侗琵琶弹唱出来。太阳下山,月亮出来,乡亲们围坐在一起,他边弹边唱边宣传。唱农业学大寨,唱计划生育,唱改革开放。他是一个普通老党员,也是一个业余宣传员。”

  听到儿子表扬,杨灿权露出不好意思的微笑。

  奉献的歌者

  中午,杨灿权一家人特意为远道而来的师生准备了侗家合龙宴。侗家人认为中华民族是龙的传人,大家欢聚一堂吃饭时,要拉长桌摆长凳围坐在一起,边吃边唱。

  “他们一家人总是这么热情,我们琵琶队训练也常在他们家吃饭哩。”村民伍珍兰说。

  琵琶队是2010年组建的,当时没经费,全凭杨灿权一颗炽热的心。每逢琵琶队训练完毕,大家就留在杨家吃饭,一吃就是5年。这让原本就是贫困户的杨灿权经济更加拮据,但一家人从来不曾抱怨。

  杨富家说他们家“穷得快活”,别人外出打工,但他坚守,这是父亲的要求,也是自己的愿望——带出一支队伍来。

  大儿子杨富国介绍:“父亲认为发展旅游是我们村摆脱贫困的一条出路。我们队伍的名称叫丝路女儿国演出队,这几年县里对参加演出的村民有了补贴,劲头更足了。”

  情景剧《丝路女儿国》以南方丝绸之路的商道文化和古代“女儿国”的母系文化为背景,以古代马帮途经岩脚侗寨“女儿国”的故事为叙事线索,用音乐剧和舞台剧的形式演绎“南方丝路女儿国”的美丽与传奇,展示靖州绚丽多彩的历史传统与民族文化。演出融故事叙述、侗歌侗舞表演、侗族乐器演奏、侗族劳作工具展示及侗族祭祀、婚嫁、宴请等礼仪呈现为一体,民族传统风味与时代审美元素有机结合。参加演出的近60名演员都是岩脚侗寨的原住侗民,都是杨灿权的徒弟。

  湖南女子学院的同学在张晓娇老师带领下将一首《九儿》献给杨灿权一家。

  学生龙丹说:“听了杨灿权爷爷一家人对琵琶歌苦苦坚守的故事,我很感动,发自内心想要通过歌声来感谢他们。”

  永远的歌者

  7月15日,师生们来到靖州县民宗文体广电局进一步了解传承人杨灿权的情况。

  县民宗文体广电局副局长潘虹说,大型情景剧《丝路女儿国》凝聚了杨灿权老人一辈子的心血。演出人员大都在50岁左右,基本上没有20岁以下的年轻人。每个周末演两场,每场30分钟,逢年过节还会有《快乐琵琶》《欢迎你到侗乡来》《月亮姑娘》等小节目。杨灿权担任总顾问,负责演出队的节目编排,还要登记演出人员,到时候好发补助。“杨灿权非常认真,生怕漏掉一个人的姓名。今天下午4点,他们就会在岩脚村鼓楼为游客演出。”

  下午3点多,师生们早早来到鼓楼前等候。

  等来的却是一个不幸的消息。演出临时取消,杨灿权老人病危,肺癌晚期!

  师生们面面相觑,不敢相信,前天还在身边坐着的老人怎么说不行就不行了呢。

  师生们希望再见一次老人,完成一次神圣的拜师礼。

  再一次走进侗寨,微风吹拂着伤感。

  杨富国告诉师生:“你们来的那天,父亲病重了,他不顾劝阻,从床上爬起来参加。一直在旁边看,没说话,也说不出话。病是去年12月查出来的,医生说时间不多了,让回去安静修养。7月7号,父亲最后一次参加演出。8号,父亲把演出人员登记表交给我,交代我‘乡亲们演出就这点回报,不能漏登一个名字!’同一天,父亲把各种演出乐器、歌谱全部移交给我和富家。父亲一直有个遗憾,他的徒弟文化程度低,也都已经老了。你们这次来,父亲不知多高兴,省城的大学生来跟他学琵琶歌了!这是他做梦也没想到的事情。”

  房间里灯光暗淡。看到大学生到来。杨灿权老人下意识地伸出那只没有输液的手,举在空中,要握手。他比前天又消瘦了许多。

  “我们过来看您,我正式向您拜师,希望您早日好起来。”向玲玲同学倾下身子贴近老人说。

  杨灿权仔细端详着在场每一位师生。等着学生跟他握手,一握就不肯松开。

  学生在抹眼泪,他摆摆手,不让她们哭。

  学生嘴里一直重复着:“杨爷爷,今后您就是我们的老师了,您一定要快点好起来。”

  “养好了……”

  老人挣扎着要说话,但是喉咙不听使唤。含糊不清的话里,只能听到这几个字。

  “您是想说,等养好了,再来教她们?”一直在床头给杨灿权擦汗和口水的女儿杨艳霞问。

  老人笑着点头。

  “你们……一定……学好……传下去……”已经几天说不出话的老人,居然说出了话。大家都明白,这位侗族歌者是用最后的力气来交接,用最大的声音在呐喊!

  现场静默,唯有泪水奔流。

  “我们不好好学习,不好好传承,就对不住杨爷爷!”在返程的汽车上,向玲玲抹干眼泪对着所有人说。

  后记:2018年7月19日19时,杨灿权老人与世长辞,距湖南女子学院师生床前拜师仅97小时。(光明日报记者 唐湘岳 龙军 本报通讯员 刘丹洁) 

 

相关新闻Relevant news

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。
非遗中国说ICH China Talk
非遗中华行ICH China Tour
非遗生活观ICH Lifestyle
非遗影像ICH films